为推动传统文化进课堂，加强华体会（中国）师生对儒家文化了解，12月18日晚，华体会（中国）邀请曲阜书香研学体验基地首席儒学讲师李学欣做了题为《书香曲阜》的传统文化讲座，报告会由学术副院长范莉主持，300余名师生参加了本次讲座。

李学欣老师从曲阜作为中华文明的重要发祥地讲起，梳理了曲阜作为黄帝生地、少昊之墟、鲁国故都的文化渊源，阐述了鲁文化的“孝悌忠信”和齐文化的“礼义廉耻”，讲述了周公的制礼作乐对儒家文化的影响，进而阐述了儒行天下的历程。从孔子的成长历程让学生认识到读书的重要性；从周公庙里“金人铭”的解读告诫学生“谨言慎行”的立世哲理；从孔子与众弟子的关系中让学生感悟到新时代的师生关系。报告的最后，李学欣老师带领同学们“云游”孔庙，用专业的导游知识让学生对孔庙的重要景点有了全新的认知。

整个讲座中，李学欣老师和蔼可亲、引经据典、娓娓道来，既有对儒家经典思想的深入解读，又有对儒家人物的生动分析，真正做到了对儒学的融会贯通。本次讲座是华体会（中国）用外语讲好中国故事系列活动之一，也是该院《孔孟之乡地域文化翻译》课程改革的重要内容，学生们通过此次讲座深刻感受到了儒家文化的博大精深，与课堂上学到的地域文化知识相呼应，同时也激发了同学们用英语讲好地域文化、讲好中国故事的热情。

（撰稿：颜冬梅      摄影：外院学生会      审核：张颖      责编：冯占磊）